передал свои силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «передал свои силы»

передал свои силыgave your powers

Ты был самым могущественным Волшебником за последние 3000 лет, и ты передал свои силы тому, кого даже не знал.
You were the most powerful wizard born in 3000 years, yet you gave your powers to someone you hardly knew.
Тогда скажи нам, та женщина, которой ты передал свои силы.
Tell us. This woman you gave your powers to.
Сегодня королева Тара передаст свою силу особому бутону, чтобы жизнь в лесу продолжалась.
Today, Queen Tara gives her power to a special Pod... so the life of the forest will continue.
Тогда ты передашь свою силу мне?
Then you will give your power to me?
advertisement

передал свои силыpower

Предложила передать свои силы.
I offered to teach her. I offered her my power.
в которой Хигучи не сможет передать свою силу кому-либо другому... как он убивает людей.
We'll create a situation where Higuchi will not pass the power on to anyone else... {\alphaHFF}and let him show us how he kills people. We'll create a situation where Higuchi will not pass the power on to anyone else... and let him show us how he kills people.
advertisement

передал свои силы — другие примеры

Я передам свою силу!
I shall pass on my power!
Каждая умершая девушка передала свою силу следующей.
Every girl who died released her power onto the next.