передали моё сообщение — перевод на английский

передали моё сообщение — message

Хорошо, ты ей передашь мое сообщение?

Can you take a message for me?

Передадите мое сообщение всем гостям, когда они приземлятся?

Would you mind getting a message to all our funeral guests when they land? Of course.

Значит, Эдисон передал моё сообщение.

So Edison delivered my message.

Я пришел передать мое сообщение тебе.

I'm just delivering a message from me to you.

Ты передашь мое сообщение?

Will you pass on my message?

Я благодарен вам что вы передали мое сообщение Себастьяну Морану.

I appreciate your passing my message along to Sebastian Moran.

Он был здесь, потому что ты передала моё сообщение.

He's been here, because you gave him my message.

Твоя девченка передала мое сообщение?

Heh. Your girl give you my message?

— Разве тебе не передали моё сообщение?

Didn't you get my message?

Вы передали моё сообщение?

Did you take my message?

Вам передали моё сообщение?

Didn't you get my message?

Послушайте, Пастор, я не хочу обвинять вас в том, что вы не передали мое сообщение мистеру Ча, я просто хочу сказать что оно довольно срочное.

Look, Pastor, I'm not saying that you didn't give Mr. Chaough the message, I'm just saying that it bears some urgency.

Пожалуйста,передай мое сообщение моей любимой,

«Go tell him of those»

Показать ещё примеры...