передай шефу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передай шефу»
передай шефу — tell the chief
Я хочу кое-что передать шефу, личное сообщение.
I have something to tell the Chief, a personal message.
И передай шефу, чтобы выслал Мэйдж подкрепление.
And tell the chief to get the Major some backup.
Передай шефу — мы нашли Мерседес.
Tell the Chief we found the Mercedes.
Мёрдок, передайте шефу полиции, что я взял отпуск.
Murdoch, tell the chief constable I'll be taking my leave.
Передай шефу, что Бёрт был слишком занят блистательным исполнением роли — он бы даже идущего по воде Христа не заметил.
Would you tell the chief of police that Burt was so busy being brilliant... he wouldn't have noticed sweet Jesus Christ walking across the water.