передайте мои — перевод на английский

передайте мои — tell my

Передайте моим слугам, что они не могут сюда входить.
Then tell my servants that they may not enter here.
Передайте моей матери.
Tell my mother.
Но если сможете, передайте моей семье, что я всегда о них помнил.
But if you could tell my family, they were always in my thoughts.
Передай моему сыну Лам Пин Чжи, что наше семейное сокровище спрятано под водяным колесом.
Tell my son Lam Ping Gi that the family treasure is hidden under the water wheel.
Передай моей публике, что раньше мне доводилось обривать головы разным парням.
Tell my public I've put the close clippers on other fellas before this.
Показать ещё примеры для «tell my»...
advertisement

передайте мои — give my

— Передай мой поклон жене.
— Give my regards to the missus.
Передайте мои наилучшие пожелания разумной молодой леди с вами.
Give my regards to that intelligent young woman.
Идите со слугой, и передайте мое уважение старшему ученому.
Go with this servant, and give my respects to the senior Scientist.
Передай мое искреннее почтение твоей семье.
Give my regards to your family.
Передайте мои пожелания на родину.
Give my regards to the homeland.
Показать ещё примеры для «give my»...