передайте капитану — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «передайте капитану»

передайте капитануtell captain

Передай капитану Батлеру, что я не выйду сегодня.
Tell Captain Butler I decided not to go out.
Передайте капитану Манглсу...
Tell Captain Mangles to...
Старшина, пошлите солдата к пулемётчикам, пусть передаст капитану Брауну, что командир батальона приказал очистить эту канаву.
Sergeant Major, will you send over to the carrier-platoon and tell Captain Brown that the C. O would very much like this ditch cleared up?
Так что передайте капитану Драгонетти, пусть подождёт до завтра.
So tell Captain Dragonetti he can save his harassment until tomorrow.
И передайте капитану Сиско, я буду неописуемо счастлив расшифровать любые счета из кардассианских прачечных, попавшие на его стол.
And do tell Captain Sisko that I'd be more than happy to decode any Cardassian laundry lists that come across his desk.
Показать ещё примеры для «tell captain»...