передавай привет — перевод на английский

передавай привет — says hi

Скажи Горшку, что Линуччия в порядке и передаёт привет.
Tell Pot that Linuccia is well and says hi.
Кстати, он тебе передает привет.
By the way, he says hi.
Просто напиши, что Дженни передаёт привет.
I want to say that Jeannie says hi.
— Она тебе тоже передаёт привет.
— She says hi too.
Что ж, если ребята вы встретите его, скажите что Кортни передавала привет.
Well, um, if you guys see him later, will you tell him Courtney says hi ?
Показать ещё примеры для «says hi»...
advertisement

передавай привет — says hello

Папа передаёт привет.
Dad says hello.
— Скажите, что Дастин передаёт привет.
— Tell him Dustin says hello.
Оскар передавал привет.
Oskar says hello.
Том передает привет.
Tom says hello.
И если когда-нибудь поедешь на собрание в Сарасоту, скажи, пожалуйста, Патти и Бет и всем им, что Вик Натингейл передает привет.
And should you ever go to the convention in sarasota, please tell patty and beth and all of them that, uh,vic nightingale says hello.
Показать ещё примеры для «says hello»...
advertisement

передавай привет — sends his regards

Канеда передавал привет. Ты сказал Канеда?
Kaneda sends his regards.
Джимми передает привет.
Jimmy sends his regards.
— Кто-то по имени Турок передает привет.
Some guy called the Turk sends his regards.
Мистер Линдерман передавал привет. И совет.
Mr. Linderman sends his regards and a suggestion.
Доктор Гриссом передавал привет.
Dr. Grissom sends his regards.
Показать ещё примеры для «sends his regards»...
advertisement

передавай привет — sends her love

Энджел передает привет.
Angel sends his love.
— Толстый Сэл передает привет.
— Fat Sal sends his love.
Он передает привет.
He sends his love.
Адам передает привет.
Adam sends his love.
Джим Мориарти передает привет.
Jim Moriarty sends his love.
Показать ещё примеры для «sends her love»...

передавай привет — give my regards to

Передавай привет Нью-Йорку.
Give my regards to New York.
Передавай привет ребятам в офисе.
Give my regards to the boys at the office.
— Передавайте привет вашей матери.
— Please, give my regards to your mother.
Передавай привет жене.
Give my regards to Gunvor.
Передавай привет жене и заезжай на выходные.
Give my regards to Sana, and come visit for the holidays.
Показать ещё примеры для «give my regards to»...

передавай привет — my regards to

Передавай привет Миюки.
My regards to Miyuki.
— Передавай привет жене .
Give my regards to your wife.
Передавай привет Хоулу!
My regards to Howl.
— Передавай привет бородатому старцу.
Give my regards to the big bearded guy.
Передавай привет своей сестре.
My regards to her sister.
Показать ещё примеры для «my regards to»...

передавай привет — give my best to

Передавай привет папе.
Give my best to dad.
Передавай привет Мардж.
Give my best to marge.
Передавай привет Битси.
Give my best to Bitsy.
Да, и передавай привет Битси.
And give my best to Bitsy.
Передавай привет Гуннару.
Give my best to Gunnar.
Показать ещё примеры для «give my best to»...

передавай привет — give my love to

Передавай привет Пэт.
Give my love to pat.
Передавай привет Роде.
Give my love to Rhoda.
— Передавайте привет вашей подружке в Сиднее, сэр.
Give my love to your girlfriend in Sydney, sir.
Передавайте привет Мэриголд и мальчикам!
Give my love to Marigold and the boys. Will do, Minister.
Передавай привет жене.
Give my love to the wife.
Показать ещё примеры для «give my love to»...

передавай привет — hi

Передавай привет Дэйву от меня.
Tell Dave hi for me.
Просто передаю привет.
Just saying hi.
Скажи Генри, что я передаю привет.
Tell Henry I say hi.
— О, Рэйчел передает привет.
Oh, hi, Rachel.
Передавай привет жене, хорошо?
Tell your wife hi, okay?
Показать ещё примеры для «hi»...

передавай привет — says hey

Она передаёт привет.
She says hey.
Косима передает привет.
Cosima says hey.
Он, кстати, передаёт привет.
And he says hey, by the way.
И скажите, что младшая сестренка передает привет.
And that her little sister says hey.
Эдгар передает привет.
J. Edgar says hey.
Показать ещё примеры для «says hey»...