перегрыз — перевод на английский

перегрыз — chew through

Ты способен перегрызть стенку, Марли.
Help me out here. You can chew through drywall, Marley.
Знаете ли вы, что в клетке бешеная собака ломает свои зубы, пытаясь перегрызть решетку?
Did you know that a caged, rabid dog will break its own teeth trying to chew through the bars?
Ты можешь перегрызть эти верёвки?
See if you can chew through these ropes.
Проволока. Которую она не перегрызет.
Nothing she could chew through.
Хотел бы я посмотреть, как он ее перегрызет.
I'd like to see him chew through that.
Показать ещё примеры для «chew through»...
advertisement

перегрыз — rip

Перегрызи ему глотку.
Rip his throat out!
— Говори, где она, или я... или я перегрызу тебе глотку.
— Tell me where she is, or I will rip your throat right out of your neck right now.
Скажи, или он перегрызет тебе горло.
Do it or he'll rip your throat out.
Я просто хочу перегрызть кому-нибудь артерию. и питаться до тех пор, пока я не смогу дышатью
I just want to rip into someone's artery and feed until I can't breathe anymore.
Клянусь, я перегрызу тебе горло также, как твоей грёбаной мамаше!
I swear, I'll rip your throat... just like your fucking mother!
Показать ещё примеры для «rip»...
advertisement

перегрыз — throat

Я сотру это самодовольное выражение с вашего лица и перегрызу вам горло.
I will wipe that smug expression off your face and stick it down your throat.
Я вопил как девочка, потому что он собирался перегрызть тебе горло.
I was screaming like a bitch because he was going for your throat.
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.
Ради сохранения благополучия вы каждому глотку перегрызете. Невинного преступником объявите, нормального — сумасшедшим!
For the sake of your own well-being you're ready to out anyone's throat, declare an innocent person a criminal, a normal one crazy!
Девочкам, которым перегрызли горло и выкинули на аллее этим утром.
The girls with their throats ripped out and dumped in an alley this morning.
Показать ещё примеры для «throat»...