перегрев — перевод на английский

перегрев — overheating

Любой кенгуру на открытом воздухе подвергается серьезной опасности перегрева.
Any kangaroo out in the open is in serious danger of overheating.
Проблему с перегревом...
Overheating problem?
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.
Low tire pressure could result in overheating and treads operation.
Будет впору — считай, с перегревом покончено.
If it fits, you are through with overheating.
И как долго можно работать без перегрева?
And how long can we run without overheating?
Показать ещё примеры для «overheating»...
advertisement

перегрев — heat

Это позволяет избежать перегрева.
That lets the heat out.
Такой необычный перегрев — признак шпионского ПО.
Unusual heat is an indicator of... spyware.
...Майкл, янтарное предупреждение воздухозаборный фильтр, номер 12 шахта 17Б показывает перегрев повторяю, янтарное предупреждение...
Michael, amber reference. Air intake fan number 12, shaft 17B indicates heat buildup. Repeat: amber reference.
Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.
The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere.
Должно быть разбилось от перегрева или когда мои парни тушили огонь.
Could've been shattered by the heat or when my people put the fire out.
Показать ещё примеры для «heat»...