перегон — перевод на английский

Варианты перевода слова «перегон»

перегонroundup

Всего примерно в миле отсюда большой летний перегон скота шел полным ходом.
Just a mile or so from here... the big summer roundup was well underway.
Это из-за перегона.
Because of the roundup.
а затем заканчивайте перегон.
then finish up this roundup.
Во время предстоящего перегона... меня никогда не будет дома.
With the roundup coming, I won't ever be home.
Думаю, я должен быть на перегоне, около Титонс.
I think I'm supposed to be on a roundup down near the Tetons.
advertisement

перегонdrive

Почему бы не взять её на перегон скота?
Why not bring her on the drive?
На перегон?
On the drive?
Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск.
The secret police paid him to drive this truck from Hrodna to Pinsk.
Ты не едешь с нами на перегон скота?
You ain't going on the drive?
— О, это длинный перегон.
— Oh, that's a long drive.