переговорить с нашим — перевод на английский

переговорить с нашим — have a little chat with our

Пора переговорить с нашим президентом.

It's time I go have a little chat with our president.

Думаю, пора переговорить с нашим президентом.

I think it's time I go have a little chat with our president.

Я получил твое письмо и переговорил с нашими друзьями из Айдиллуайлд.

I got your email and I talked to our friends over at Idyllwild.

Пока мы сюда ехали, переговорили с нашим парнем в Мексике. Так что даже если Ролли еще жив, это ненадолго.

See, on the way here, we were talking to our guy in Mexico, so if rollie's not already dead, he will be soon.

Мне нужно переговорить с нашим начальником службы безопасности.

I need a moment with my director of security.

Господин Арбитр, нам нужен перерыв, чтобы переговорить с нашим свидетелем.

Mr. Arbitrator, we ask for a recess to discuss with our witness.

Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов?

Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister?

И переговори с нашими друзьями в ГУИНе.

And get a word out to our friends in Corrections.