переговорить с вами — перевод на английский

переговорить с вами — have a word with you

— Могу я переговорить с вами с глазу на глаз?

— Could I have a word with you in confidence?

Могу я переговорить с Вами?

May I have a word with you?

Майор, можно переговорить с вами?

Major, can I have a word with you?

Доктор Гриссом, могу я переговорить с Вами?

Dr Grissom,may I have a word with you?

Эти полицейские хотят переговорить с вами.

These officers want to have a word with you.

Показать ещё примеры для «have a word with you»...

Мне нужно переговорить с вами.

I need to talk to you.

Нам нужно переговорить с вами минутку.

We need to talk to you for a second.

Вообще-то я и сама хотела переговорить с вами.

Actually, I wanted to talk to you.

Сказал, что хочет переговорить с вами наедине.

Said he wanted to talk to you in private.

Когда вы оба закончите здесь, сэр, местная полиция хотела бы переговорить с вами о потерянном ребёнке.

When you've both finished here, sir, the local police would like to talk to you about a lost child.

Показать ещё примеры для «talk to you»...

Хочет переговорить с вами.

He needs to speak to you.

Я надеялась переговорить с вами до ее выхода.

I had hoped to speak to you before it came out.

Зима была холодной... В ближайшем будущем мистер Черчилль захочет переговорить с вами при личной встрече, мистер Шелби.

In the bleak midwinter. At some point in the near future, Mr Churchill will want to speak to you in person, Mr Shelby.

Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.

Sir Reuben wants to speak with you.

Мистер Бохэннон, мне нужно переговорить с вами.

Mr. Bohannon, I need to speak with you.

Показать ещё примеры для «speak with you»...