переглядывались — перевод на английский

Варианты перевода слова «переглядывались»

переглядывалисьlooks from уou

Что касается меня, для меня была более близка Джесси. мы переглядывались и она говорила:
For me, I was close, Jessie was looking over, going,
Нет, я терпеть не могу, когда вы так странно переглядываетесь.
No, I hate when you guys give looks about me.
Зачем мы переглядываемся?
Why are we all looking at each other?
Я заметил, что вы переглядываетесь.
I caught a few looks between you.
Но можете так не переглядываться.
But I don't need those looks from уou.