перевёрнутый мир — перевод на английский

«Перевёрнутый мир» на английский язык переводится как «upside-down world».

перевёрнутый мир — bizarro world

Перевернутый Мир.
Bizarro World.
Элейн в своем Перевернутом Мире Джордж звонит только тогда, когда ему что-нибудь нужно a мне остается сидеть здесь как цыпленку.
Elaine's off in the Bizarro World George only calls when he wants something and I'm left sitting here like this chicken.
advertisement

перевёрнутый мир — другие примеры

Власть тоталитарно-идеологического класса означает также и власть перевёрнутого мира:
The ideological-totalitarian class in power... is the power of a world turned upside down:
Полная противоположность Супермену он живет в Перевернутом Мире.
Superman's exact opposite who lives in the backwards Bizarro World.
Там у него детский мир, такой... перевернутый мир, где верх это низ и животные разговаривают.
It's this childish world, this... topsy-turvy world, where up is down and animals talk.
— Мы в перевёрнутом мире.
— We're trapped in a reverse world.
Это перевернутый мир, когда ваш собственный сенсей наносит удар Вам в спину
It's a sub-zero world when your own sensei stabs you in the back.
Показать ещё примеры...