перевозила тело — перевод на английский

перевозила тело — was transporting a body

Если он перевозил тело, он бы оставил ДНК.

I mean, if he transported a body, he left DNA behind.

Машина пастора чистая, так что он точно не перевозил тела в ней.

The preacher's car was clean, so there's no way he transported bodies in it.

Рискованно с его стороны перевозить тела на такое расстояние.

That's risky for him, transporting the bodies all that distance.

Нет, в смысле, согласно этой записи скорая перевозила тело для погребения.

No, I mean, according to this report, the ambulance was transporting a body for burial.

Они перевозили тело Томми Литтлстоуна.

They were transporting Tommy Littlestone's body.

Если вы перевозили тело вашего мужа в этой машине, в ней будет полно улик, капли крови на ковре, в трещинах между спинкой сидения.

If you transported your husband in the car, there will be evidence a spot of blood on the carpet, in the crack between the seat and the back rest.

Джек перевозил тело своего отца из Сиднея в Лос-Анджелес в гробу.

For Jack, he was transporting his father's dead body from Sydney to Los Angeles in a coffin.

Если что-то пойдет не так, и он убьет мальчишку, стал бы он перевозить тело при свете дня?

If things went wrong and he killed the boy, would he take the body out in daylight?

Зачем перевозить тело еще куда-нибудь?

Why take the body anywhere else?

Нэпп перевозил тело.

Knapp was moving a body.

Эксгумация это большое событие в любой день недели а Вы перевозите тело в другой округ к особому специалисту.

Exhumation's big news any day of the week and you have the body moved to another county to a specific pathologist.

Зачем перевозить тело в общественное место и там зарывать?

And why haul a dead body into a public park to bury it?

С её помощью он перевозит тела и оборудование для придания позы своим жертвам.

This allows him to move the bodies and carry to tools for posing his victims.

Машина, в которой перевозили тело проехала мимо камеры в 12.40 дня.

The car that dumped the body drove past a traffic cam at 12:40 a.m.

И вы были за рулём грузовика, на котором перевозили тело ДиПьетро от места убийства до места захоронения.

And you drove the truck that carried the body of Sammy DiPietro in a steel drum from where he was murdered to where they stashed him.

Я одобряю запрос. Мисс Этвуд, настоящим вам приказывается предоставить смс, электронную почту, звонки, совершенные в день, когда перевозили тело.

Ms. Atwood, you are hereby ordered to turn over your e-mails, calls, and text messages for the day the body was transferred.