перевернуть свою жизнь — перевод на английский

перевернуть свою жизнь — turned my life

Я не хочу тебя видеть, потому что ради тебя я перевернула свою жизнь с ног на голову. А ты бросила меня, потому что целую неделю у меня было плохое настроение.
I don't want to see you because I turned my life upside down for you, and you walked away because for a week, I was cranky.
«Ты просто не можешь смириться с тем, что я перевернул свою жизнь.»
«You just can't stand the way that I turned my life around.»
готовы вы перевернуть свою жизнь или нет.
The (Miss Korea) event is the stage that determines whether or not you'll turn your life around!
Он себе задницу надрывал, чтобы перевернуть свою жизнь.
He was working his ass off to turn his life around.
А я была одной из тех, кто убедил его уйти от Фредди и перевернуть свою жизнь.
I was the one who got him to break out of it And turn his life around.