перевернуть вверх дном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перевернуть вверх дном»

перевернуть вверх дномupside down

Я хочу... нет, я требую, чтобы каждый офицер, каждый детектив и каждый агент ФБР, работающий в этой опергруппе, перевернул вверх дном этот район, и вы нашли этих животных, которые убили моего сына!
I want... no, I demand... that every officer, every detective, and every FBI agent involved in this task force turn that neighborhood upside down until you find the animals who murdered my son!
Ваши люди весь дом перевернули вверх дном.
Your men are turning the whole house upside down.
Весь мой мир Перевернут вверх дном
My whole world's upside down.
Ведь ты не со мной Весь мой мир перевернут вверх дном
Since you ain't around my whole world's upside down.
Поэтому они перевернули вверх дном дом брата. И нашли его пистолет.
So they turned my brother's house upside down and found his .38.