перевернул мою жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перевернул мою жизнь»

перевернул мою жизньturned my life

Это перевернуло мою жизнь.
It turned my life upside down.
Это перевернуло мою жизнь.
It turned my life around.
Затем появился этот урод и перевернул мою жизнь вверх дном.
Then that asshole came along and turned my life upside-down.
Она перевернула мою жизнь.
She's turned my life around.
Он предал меня, разрушил наш брак, перевернул мою жизнь... жизнь детей вверх дном.
He betrayed me, he ruined our marriage, he turned my life... The kids' lives, upside down.
Показать ещё примеры для «turned my life»...