перевернула всю его — перевод на английский

перевернула всю его — другие примеры

Я слышала, что он может быть непростым, но сам факт, что такой человек как вы дали ему шанс и позволили выразить себя, перевернет всю его жизнь.
I've heard he can be a little tricky, but the fact you're willing to give him a chance and allow him to express himself will turn his life around.
Вся эта ситуация перевернула всю его жизнь вниз головой.
This whole situation has just turned his whole life upside-down face.
Ты перевернула всю его никчемную жизнь.
You turned his whole fuckin' life upside down.
То, что ты сделал для Томми... перевернет всю его жизнь.
I'm telling you, Edgar. What you did for Tommy... is gonna turn everything around for him.
Там он весь год старался не быть незваным гостем в чужой стране и дождался лета, которое перевернуло всю его жизнь,
Because after a year of trying not to be an imposing guest in his new country, he was ready for a summer that would end up turning his life upside down... (both yelling in Spanish)
Показать ещё примеры...