перевалочная база — перевод на английский

перевалочная база — другие примеры

Изначально использовалась как перевалочная база в этом районе. Отсюда выполняют регулярные рейсы, поставляют запасы шахтерам на поясе астероидов и вывозят грузы.
Originally colonized as a freighting line base in this area.
Идем медленно на малой высоте. Товар вывозим с перевалочных баз вроде этой.
We like Caravelles and 727s to move the product from source countries to transshipment places like here.
Думаю, моим инстинктивным возражением будет то, что он явно викинг и будет использовать наш дом лишь как перевалочную базу на пути вглубь страны, где древесина более изобильная.
I guess my knee-jerk concern would be that he's a Viking and might only use our home as a temporary base before moving inland where lumber is more plentiful.