переборка — перевод на английский

переборка — bulkhead

Один слева другой справа на переборке за вами.
On the bulkhead right behind you.
Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом.
An emergency bulkhead closed just beneath that lift.
Один из энергетических каналов повреждён, и воспламеняет полидюранид внутри переборки.
One of the energy conduits must have ruptured and ignited the polyduranide inside the bulkhead.
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас.
The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks.
Вы пытаетесь избить до отключки друг-друга тяжелыми предметами вдолбить в переборки, оглушить, подкараулить, сбить с ног и всячески нанести вред здоровью.
Before mention problem being that... you keep trying to beat each other senseless with blunt instruments... banging up against the bulkhead, pounding, mugging, jumping... and generally carrying on cranky.
Показать ещё примеры для «bulkhead»...