перебивая друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перебивая друг друга»
перебивая друг друга — interrupting each other
Давайте забудем про царство оружия и банд, хорошо, и не будем перебивать друг друга.
Well, let's leave the land of guns and gangs behind us, shall we, and not interrupt each other.
А давайте поднимать руку, если кто хочет сказать... а не перебивать друг друга?
Could we agree on a system where you raise a hand or another visible limb when you wish to speak, instead of interrupting?
Робин! Если мы собираемся пожениться, нам надо перестать перебивать друг друга постоянно.
If we're gonna build a marriage together, we have got to stop interrupting each other all the time.
advertisement
перебивая друг друга — all talk at
— Не перебивайте друг друга!
Try not to talk over each other.
И все духи говорят перебивая друг друга.
And the spirits do nothing but all talk at once.
advertisement
перебивая друг друга — другие примеры
[Пение и скандирование перебивают друг друга.]
[Singing and chanting interfere each other.]
Прекратите перебивать друг друга.
Stop talking on top of each other.
-...перебиваем друг друга.
— And bones.
(Спорят перебивая друг друга)
(Overlapping arguing)