перебегать дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перебегать дорогу»

перебегать дорогуcrossing the road

Хотя меня и перенесли за несколько тысяч миль, вокруг джунгли и и это действительно коза перебегает дорогу, пока я говорю... но я узнаю это место.
I may have been transplanted a few thousand miles, surrounded by jungle and, erm, that is quite clearly a goat crossing the road even as I speak... but I recognise this place.
Это происходит, когда они перебегают дорогу.
But that's crossing the road.
advertisement

перебегать дорогуcrossing the quarterback

Всё время перебегаешь дорогу нападающему?
Hmm? Crossing the quarterback all the time now?
Всё время перебегаешь дорогу нападающему?
Crossing the quarterback all the time now?
advertisement

перебегать дорогу — другие примеры

Можем перебегать дорогу на красный!
We could run in traffic.
Поминаю всех матом каждый раз как эта чертова псина перебегает дорогу и целыми днями гавкает И ни разу никто даже трубку не поднял
Gripe about y'all every time that dog crosses the street... starts yapping his jaw 24 hours a day, and nobody answered.
Может, она перебегала дорогу.
Perhaps she's been run over.
Он перебегал дорогу.
He was running across the road.
Вы перестанете перебегать дорогу на красный свет?
Will you stop running into traffic?
Показать ещё примеры...