переаттестация — перевод на английский

переаттестация — recertified

Не хватает всего одного попадания для вашей переаттестации.

you only have one hit until you get recertified.

Я собиралась сдавать учительские тесты, ну, пройти переаттестацию, но мне не с кем её оставить.

— I'm on my way to take the teachers' test, You know, to get recertified, And i couldn't get a sitter.

Дело 45-и летнего врача который завалил переаттестацию по паталогиям, скоро потеряет свою лицензию и будет уволен.

The case of the 45-year-old doctor who just failed his pathology recertification exam and is going to lose his board certification and get fired.

Черт, ненавижу, что никому не могу направить иск за эти переаттестации

Man, I hate that I can't bill anybody for these performance reviews.

Мама добилась моей переаттестации.

My mom had me evaluated.

Вернемся к другим вопросам. Переаттестация будет в конце месяца, так что если вы уже давно не были в тире, я советую...

(Frank) Okay, on other business, recertification's coming up end of the month, so if you haven't been to the range in a while,

В следующем году переаттестация.

I'm taking the detective exam next year.

Показать ещё примеры...