первых страницах газет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первых страницах газет»
первых страницах газет — front page
Только в следующий раз постарайтесь избежать первых страниц газет.
Just, next time, try to keep it off the front page.
Конечно, эти же всегда на первые страницы газет попадают.
Of course, those are the ones that make the front page.
И если бы я арестовал их, что я и должен был сделать, твои фотографии, они были бы на первых страницах газет уже утром.
If I'd arrested them that night like I was supposed to, your photos, they would have hit the front page by morning.
Эти фотографии появятся на первых страницах газет по всему миру.
These pictures are gonna show up on front pages all over the world.
Опять же, ты не можешь винить Коулсона за желание попасть на первые страницы газет.
Then again, you can't blame Coulson for wanting to get his name on the front pages.
Показать ещё примеры для «front page»...