первым долгом — перевод на английский

первым долгом — first duty

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
Твой первый долг — повиновение.
Your first duty is obedience.
Я не хотел вас шокировать. Просто хотел напомнить, что первый долг христианина — это милосердие.
I don't mean to shock you but only remind you that charity is a Christian's first duty.
Но первый долг принципиален.
But the first duty is to principle.
advertisement

первым долгом — first

Первым долгом нужно исполнять приказы.
The first order is to obey orders.
Вы получили тот крупный платеж для погашения первого долга.
You got that balloon payment due on the first.
Будь у меня хоть тысяча сыновей, я первым долгом внушил бы им следующее жизненное правило: избегать легких напитков и пить как можно больше хересу.
If I had a thousand sons, the first humane principle I would teach them would be, to forswear thin potations and to addict themselves to sack.
advertisement

первым долгом — другие примеры

Мой первый долг — это корабль.
My first responsibility is to the ship.
Твой первый долг сейчас — сын!
Your foremost duty now is your son!
Первый долг заключенного — совершить побег.
First obligation of a prisoner is to escape.
Первый долгий поцелуй.
First long kiss.