первый час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первый час»
первый час — first hour
Мой космический корабль, как вы его зовёте, стартует в первый час после рассвета.
My spaceship, as you call it here, is set to leave on the first hour of light.
Все это случилось в первый час?
All this happened the first hour?
Пал смертью храбрых в первый час немецкого вторжения.
A soldier. He was killed in the first hour of the German invasion.
Я выкурил целую пачку сигарет за первый час.
I smoke the whole fucking pack of smokes in the first hour.
С самого первого часа пошёл против своей жены, которая поддерживает...
The very first hour against my wife here who was all for...
Показать ещё примеры для «first hour»...
advertisement
первый час — for about an hour
Так как же получилось, что в первые часы его отпуска, на острове, где он раньше не бывал и путешествовал в одиночку — тем не менее, кто-то пробрался в номер этого честного и всем приятного человека и безжалостно убил его, скинув с балкона?
So, how come within hours of arriving on holiday, visiting an island he'd never been to before and travelling on his own, no less, someone got into this honest and well-liked man's room and brutally threw him to his death?
Они занимаются этим не первый час.
They've been at it for hours.
В сериале, который с собакой, говорили, что все решают первые часы.
And on the show, you know, with the dog, they say the 1st hours are the most important.
Практически первый час.
We're still on hour one.
Жена Янга — она там не первый час сидит, ждёт разговора с мужем.
That's Young's wife— she's been waiting out there for hours to talk to him.
Показать ещё примеры для «for about an hour»...