первый помощник капитана — перевод на английский

«Первый помощник капитана» на английский язык переводится как «first officer» или «first mate».

первый помощник капитана — first mate

Пожалуй начну с первого помощника капитана.
I think I will start with the first mate.
Бренда Брайт — первый помощник капитана рыболовецкого траулера.
Brenda bright, the first mate on a fishing boat.
И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его.
So, uh, looks like the first mate spotted it just in time.
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.
Being first mate, you can come and go.
Я первый помощник капитана на этом танкере, мы должны присоединиться к конвою идущему на восток, и мы загрузили 100000 баррелей высокосортного бензина в наши танки.
I'm first mate on this tanker steaming north to join the east-bound convoy, and we got 100,000 barrels of high-test gas slapping in our holds.
Показать ещё примеры для «first mate»...