первый матч — перевод на английский

первый матч — first match

Я знаю, что ты уже проиграл свой первый матч.
I understand you already lost your first match.
Мой самый первый матч — ты против «Алмаза» Дэйви в Спектруме.
My first match ever was you versus Davey Diamond at the Spectrum.
Эй, ты знал, что Бобби Фишер сыграл свой первый матч здесь, в Нью-Йорке?
Why is this a big day, Frank? Hey, did you know that Bobby Fischer played his first match here in New York City?
В данном случае, Гораций, это всего лишь первый матч.
In this case, horace, this is just the first match.
Мой первый матч в среду.
My first match is Wednesday.
Показать ещё примеры для «first match»...
advertisement

первый матч — first game

Что ж, все началось давным-давно, когда «Гарлем Глобтроттерс» сыграли свой первый матч в Хинкли, штат Иллинойс, и после игры одна очень милая женщина пробралась в автобус с игроками, а через 9 месяцев родилась я.
Well, it all started a long, long time ago, when the Harlem globetrotters played their first game in Hinckley, Illinois, and after the game, a very sweet, nice woman made her way onto the bus and nine months later, I was born.
Мы уже пропустили наш первый матч, когда были пойманы за драку.
We already missed our first game when we got busted for fighting.
Уго играет свой первый матч и ему нужна справка от врача.
Ugo will play his first game. He needs a medical certificate.
Это твой первый матч.
— And it's your first game.
Итак, по-любому вам всем интересно, как «Рейсшина» сыграла свой первый матч.
Well, no doubt you're all wondering how the T-Square's first game went.
Показать ещё примеры для «first game»...