первый май — перевод на английский

первый май — may 1st

Ведь первого мая вы познакомились с этим... с Жожо?
And that... Because it was May 1st that you met this... this Jojo.
Тебя хоть раз посещала мысль что я обязался отвечать за отель до первого мая?
Has is ever occurred to you that I have agreed to look after the hotel until May 1st?
Отмечал первое мая и немного перебрал, этот месье Ритон.
He celebrated May 1st a bit too much today, Mr. Riton.
Мы и не заметим как уже первое мая наступит.
May 1st will be here before we know it.
Правда, ведь... это было первого мая, началось все именно тогда?
It seems to me that in his place... It's true that... there was May 1st.
Показать ещё примеры для «may 1st»...
advertisement

первый май — may day

Если урожая не будет, Саммерайсл... на следующее Первое Мая ваши люди убьют вас.
If the crops fail, Summerisle, next year your people will kill you on May Day.
Филип освещает собор первого мая.
May Day Philip dedicates his cathedral.
Обряды и Ритуалы Первого Мая. Глава пятая.
It's the Rites and Rituals of May Day, chapter five.
Возможно вас здесь завтра действительно не будет... иначе вы можете оскорбиться нашим празднованием Первого Мая.
Perhaps it's just as well that you won't be here tomorrow, to be offended by the sight of our May Day celebrations here.
Возможно вас здесь завтра действительно не будет... иначе вы можете оскорбиться нашим празднованием Первого Мая.
Perhaps it's just as well that you won't be here... to be offended by the sight of our May Day celebrations tomorrow.
Показать ещё примеры для «may day»...
advertisement

первый май — first of may

Я помню первый глоток на Фьорде в Осло, первого мая.
I remember taking the first dip in the Oslo fjord on the first of May.
— Первого мая сообщений о сбоях или задержках на Северной линии не было.
First of May, Northern line, no faults or delays reported.
Первое мая, линия Пикадилли...
First of May, Piccadilly line...
Первое мая уже наступило, так что я мог считать это началом свободной жизни.
As the first of May begins. I've come too realize something.
Сегодня не первое мая и не 17-е октября.
'Tis not the first of May nor the seventeenth of October.
Показать ещё примеры для «first of may»...