первый и единственный раз — перевод на английский

первый и единственный раз — first and only time

Первый и единственный раз в жизни я был влюблён и... и я видел наше будущее.

For the first and only time in my life I was in love, and, uh... I saw a future with us together.

Первый и единственный раз.

First and only time.

Это было первый и единственный раз, когда меня имели.

It was the first and only time I've ever been taken .

Я женат вот уже 15 лет, и это первый и единственный раз, когда я пошел налево.

I've been married for 15 years, and this is the first and only time I have ever strayed.

Это был первый и единственный раз, когда я встречался с Кёртисом Вилли, клянусь на могиле матери!

Th-that was the first and only time I ever met Curtis Wiley, I swear on my mother's grave.

Показать ещё примеры для «first and only time»...