первые недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первые недели»
первые недели — first week
В первой неделе июня.
I came back the first week in June.
В первую неделю июля.
The first week of July.
К концу первой недели июня... «Шоу Говарда Била» потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% — впервые... с ноября прошлого года.
By the end of the first week in June... the show dropped one ratings point... and its trend of shares dipped under 48 for the first time... since last November.
В первую неделю июля «Шоу Говарда Била» упало на 11 пунктов.
By the first week in July, the «Howard Beale Show» was down 11 points.
Плодородная зона маленькая и известна выращиванием кайропана... высоко ценимого кристалла, который собирают... в первую неделю после весеннего равноденствия.
The fertile zone is small, and noted for the sub-organic growth of Kairopan... a highly-prized crystal, which is gathered... in the first week following the vernal equinox.
Показать ещё примеры для «first week»...
advertisement
первые недели — week one
— Эпизод 01 Лора — первая неделя.
— Episode 1 Week one Laura.
Ну что парни готовы к первой неделе?
You guys ready for week one?
И так ребята, первая неделя нашего Битлз фестиваля была эпичной.
Okay, guys, week one of our Beatles fest has been epic.
Я с первой недели ждал случая использовать это прозвище.
Ooh, been waiting since week one to use that one.
Первая неделю самая худшая.
Week one is the worst.
Показать ещё примеры для «week one»...
advertisement
первые недели — first few weeks
В первые недели.. Каждый нерв твоего тела горит огнем.
The first few weeks every single nerve in your body screams with fire.
Мне не хотелось выделяться здесь первые недели, но..
I wanted to keep a low profile my first few weeks here, but...
В течении первых недель всё было очень пресным но потом я по новому открыл вкус свежих продуктов.
Things tasted bland for the first few weeks, but then I rediscovered the full flavours of fresh produce.
Хорошо, первые недели — это моя вина, но потом мы были заморожены!
Okay, the first few weeks were, but we were frozen for the rest of it!
Вот немного рэндов* на первые недели. *денежная единица ЮАР, 1 рэнд ~ 3 рубля
Some rand to get you through the first few weeks.
Показать ещё примеры для «first few weeks»...