первые записи — перевод на английский

первые записи — first entry

Первая запись датирована звездной датой 30620.1.

First entry seems to be Stardate 30620.1.

Похоже, это моя первая запись за два года.

It appears this is my first entry. In two years.

Ее первая запись сделана 17 декабря.

Her first entry was on December 17.

Первая запись в моем журнале.

The first entry in my log.

Воспроизвести первую запись.

Play first entry.

Показать ещё примеры для «first entry»...

Первая запись была хитом. Но потом музыка изменилась.

The first record was a smash, but then music changed.

Однако первая запись о сущестововании "Пёкандо найденном 60 лет назад.

However, the first record of the existence of Byeokando was found in the journal of JANG, discovered 60 years ago.

Я горжусь тобой, и твоя первая запись прошла великолепно.

I'm so proud of you, and the first record did great.

Первой записью, которая изменила меня, была «She Loves You» (The Beatles)

The first record to turn me on was She Loves You.

У меня есть ваша самая первая запись на виниле, и я просто... это изумительно.

I have your very first record on vinyl, and I just... it's amazing.

Показать ещё примеры для «first record»...

Самой первой записью, сделанной на этой консоли, была именно эта сессия.

Very first thing done on that was that session.

— Я проиграю первую запись еще раз.

— l'll play the first one again.

Это моя первая запись в виртуальном дневнике, и она посвящена моему папе...

This is my first Web diary entry, and it's dedicated to my daddy...

Первая запись, на расстоянии 15 км от города.

The first one. 15 kilometers from town.

Да я хотел бы послушать первый вариант. С первой записи.

Yeah, I'd be interested to hear the first one.

Показать ещё примеры для «first one»...