первородный грех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первородный грех»

первородный грехoriginal sin

Эротизм — западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.
Eroticism is a Western invention a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.
Она была оплодотворена без первородного греха.
She was conceived without submission to original sin.
Стремясь избавиться от первородного греха, мы забываем о первородной ...невинности.
In our obsession with original sin, we too often forget original innocence.
Твоя жена не умерла, мой сын, потому что она была крещеной, очищеной от первородного греха.
His wife is not dead, my son, because she was baptized, washed of original sin.
Зато этот мир чист, он искупил первородный грех.
Yet this is a world that has been purified, purged of the original sin.
Показать ещё примеры для «original sin»...