первоначальный замысел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первоначальный замысел»

первоначальный замысел — другие примеры

Хосе, ты не должен был уступать, это с каждым разом всё меньше напоминает твой первоначальный замысел.
You shouldn't cede, Jose, this has less and less to do with original project.
Слияние никогда не была частью первоначального замысла.
A merger was never part of the original arrangement.
Он сделал записи о возвращении долины, расширении на север для увеличения запасов воды, расширении периметра, но для меня важен его первоначальный замысел.
He... he made notes about reclaiming the valley, going north for more potable water, and building a bigger perimeter. But his original intent is important to me.