первоначальный вариант — перевод на английский

первоначальный вариант — original

В первоначальном варианте, единорог скакал на тебе.
In the original, the unicorn was riding you.
Кроме того, вы не упомянуты и в первоначальном варианте.
In fact you aren't mentioned in the original will either.
advertisement

первоначальный вариант — другие примеры

Быть может лучше оставить первоначальный вариант? Да.
Perhaps we should stick to your original statement then, Doctor?
Ну, по крайней мере первоначальный вариант место происхождения Ад и Рай.
Well, at least the primordial variety-— the stuff of creation, Heaven and Hell.
Это всего лишь первоначальный вариант.
— It's merely a first draft.
Я прочла первоначальный вариант, всё было в лучшем виде.
I did read an... earlier draft, and it was in excellent shape.
Это только первоначальный вариант.
It's just a first cut.