первоначальная цель — перевод на английский

первоначальная цель — its original goal

Я согласен, что Артур забыл о своей первоначальной цели, но сажать его за решетку? объявлять военное положение?
I'll agree that Arthur may have lost sight of some of the original goals, but to put him in jail, declare martial law?
Посвящая это моим мертвым, я не отдалюсь от первоначальной цели.
By dedicating it to my dead I will not remove its original goal.
advertisement

первоначальная цель — original target

С помощью наших первоначальных целей, Линн Бертон и Клайва Дойла.
Through our original targets, Lynn Burton and Clive Doyle.
Я подозреваю, что в отместку он решит уничтожить первоначальную цель «Гоголя» — сенатора Джека Керригэна.
I suspect his retaliation will be To terminate Gogol's original target, senator Jack Kerrigan.
advertisement

первоначальная цель — другие примеры

Первоначальная цель игры — забить мячик в лунку — казалась полностью забытой.
The real aim of the game, to get the ball into a hole, seemed totally abandoned.
Полагаю, что их первоначальной целью был я, но затем их от меня перенаправили на моего свояка.
I believe I was their prime target, but that somehow they were steered away from me to my brother-in-law.
Или он не был первоначальной целью.
Or he wasn't the target to begin with.
Первоначальная цель программы — расширить доступ к ранней диагностике с помощью систематической разъяснительной работы среди врачей и...
The initial aim of the programme is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to...
Первоначальная цель создания образование и реабилитация детей с психическими расстройствами и душевнобольных.
The facilities original purpose was to educate and rehabilitate mentally challenge and mentally deranged children.
Показать ещё примеры...