первоначальная форма — перевод на английский

первоначальная форма — original form

Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первоначальная форма а греко-романская форма — производная и вторичная.

Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation

— ... и переводят её в первоначальную форму.

— and reconverts it into its original form.

Вы знаете, я думаю, что Рич фактически означает «слизняк» в своей первоначальной форме, но я сначала должен свериться с книгами по этому вопросу.

You know, I think Rich actually means slimeball in its original form but I'd have to check the books on that.

Я надеюсь, что эта смесь гидроксида натрия вернёт телу потерянную влагу и приблизит его к первоначальной форме.

I'm hoping this Sodium Hydroxide mixture will re-hydrate the body near to its original form.

Если повреждаются, они восстанавливаются... в своих первоначальных формах.

If damaged, they'd rebuild into their original forms.