первоклассного образования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первоклассного образования»

первоклассного образованияfirst-class education

Рука об руку, первоклассное образование, приводит к первоклассному нервному срыву.
Hand-in-hand with a first-class education goes a first-class nervous breakdown.
Одно из преимуществ первоклассного образования.
One of the perks of a first-class education.
Они мне дали первоклассное образование, но всё это пошло коту под хвост, и вот я очутился в вашей компании.
They gave me the first-class education, but that went all terribly wrong and I ended up with you lot.
Я позабочусь, чтобы ты получил первоклассное образование и выпустился с дипломом.
I will make sure that you get a first-class education and graduate with a degree.
Это привилегия первоклассного образования.
It's the privilege of a first-class education.