первое января — перевод на английский

«Первое января» на английский язык переводится как «January first» или «January 1st».

Пример. На первое января мы запланировали большую вечеринку. // For January first, we have planned a big party.

первое января — january 1st

Первое января.
January 1st.
Значит, до первого января надо их всех, переловить. Да?
So, before January 1st, we gotta arrest those bastards, huh?
На первое января пришлось начало отношений с молодым мужчиной
January 1st was a fresh start with a younger man.
Каждое первое января в час дня мы будем ждать здесь
Every January 1st at 1PM, we'll wait here.
Первое января, 12:01.
12:01, January 1st.
Показать ещё примеры для «january 1st»...
advertisement

первое января — new year's day

Я выхожу за Карла, первого января
I'm marrying Carl, New Year's Day.
Он мой жених Мы поженимся первого января
He's my fiancé. We're to be married New Year's Day.
Собственно, с момента, когда... когда я привезла его в этот последний раз из больницы домой, в понедельник первого января, я не выходила из этой комнаты.
In fact, from the moment I brought him home that last time, on Monday, New Year's Day, I didn't leave that room.
Первого января вы собираетесь пожениться?
On New Year's Day, you're gonna marry the counselor here?
Учёные до сих пор исследуют, почему 5 тысяч краснокрылых дроздов... Упали мёртвыми с неба, в Арканзасе первого января.
Scientists are investigating why 5,000 red-winged blackbirds fell out of the sky over Arkansas on new year's day.