первое воспоминание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первое воспоминание»
первое воспоминание — first memory
Представьте, это будет его первым воспоминанием стоящие рядом родители, пока какой-то незнакомец отрезает кусок его мужской сути а потом устраивает обед.
Imagine, this is gonna be his first memory of his parents just standing there while some stranger cuts off a piece of his manhood and then serves a catered lunch.
Я жду то первое воспоминание.
I need that first memory.
Самое первое воспоминание.
Give me that first memory.
Мое первое воспоминание о твоём отце — это день, когда он первый раз надел этот кафтан.
My first memory of your father is the day he put this tunic on.
Мое первое воспоминание, мы обе в старом кампусе, стоим в очереди, чтобы сделать студенческие билеты ...
My first memory is... we were both on Old Campus in line for our college IDs and freshmen...
Показать ещё примеры для «first memory»...
advertisement
первое воспоминание — earliest memory
Перенеси меня к твоему первому воспоминанию.
Take me back to your earliest memory.
Когда я находился в той ванне, я увидел мое первое воспоминание.
When I was in the tank, I saw my earliest memory.
Какое твое самое первое воспоминание?
What was your earliest memory?
Твои первые воспоминания о нём.
What's your earliest memory of him?
Какое твоё первое воспоминание?
What's your earliest memory?
Показать ещё примеры для «earliest memory»...