первобытный страх — перевод на английский

первобытный страх — primal fears

Вот поэтому они и нужны нам, чтобы бороться с неизвестным, вот почему они обращаются к нашим первобытным страхам: заблудиться в лесу или быть съеденным чудовищами.
Exactly, which is why we all need them to grapple with the unknown, which is why they tap into our primal fears, like being alone in the woods or getting eaten by monsters.
Если мы поддадимся первобытному страху, мы будем ничем не лучше животных!
If we give in to our primal fears we're no better than animals!
Это говорит твой первобытный страх быть покинутым.
That speaks to your primal fear of abandonment.
Первобытный страх.
Primal fear.
advertisement

первобытный страх — другие примеры

Дальше... мы столкнём жителей Готэма с их первобытными страхами.
Oh, then we confront Gothamites with their most primal fears.
Вы так паникуете, что не различаете инстинкты и первобытный страх.
You're so panicked that you can no longer tell the difference between instinct and raw fear.
Первобытный страх.
It is primal.