первобытное состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первобытное состояние»

первобытное состояниеhis primitive state

Когда они впервые восстали из могил, они были в первобытном состоянии, но теперь им дают лекарства.
When they first rose from the grave, they were in a very primitive state, but now they are properly medicated.
Вот видите, я попробовал, он заговорил и начал обращаться в первобытное состояние.
As you see, I tried, he talked, and then he began to revert to his primitive state.
advertisement

первобытное состояние — другие примеры

Когда он наконец приземлился, он не просто сильно разбился, он совсем развалился... на все составляющие и вернулся в первобытное состояние.
When it finally landed, It didn't so much crash as completely separate Into its basic elements and just return to nature.
Музыка звучала из динамиков в своем первобытном состоянии.
The music came through the speakers in a way that was primal.
Когда они восстали из могил, то были в первобытном состоянии... но теперь им дают лекарства.
When they first rose from the grave, they were in a very primitive state, but now they are properly medicated.
Выглядит так, будто бы артефакт возвращает жертв в первобытное состояние.
It looks like the artifact evolves its victims into a primal state.
Артефакт первобытного состояния может влиять не только на физические проявления.
A primal regression artifact that may not just affect physical appearance.
Показать ещё примеры...