первобытная сила — перевод на английский

первобытная сила — primal forces

Разве можно первобытной силе так разговаривать?
Is that any way for a primal force to speak?
Вы посмели покуситься на первобытные силы воспитания,
You have meddled with the primal forces of nurture,
advertisement

первобытная сила — другие примеры

Рюл Горм — древнее создание, которое правит ночью, первобытная сила.
Reul Ghorm is an ancient being that rules the night, the original power.
Все дилетанты в полном возмущении. Но раз уж связался с первобытными силами тьмы — нечего стесняться каких-то там условностей.
The dilettantes among the company were outraged, but if one is to engage with the primordial forces of darkness, one must expect a bit of... social awkwardness.
Внутри неё есть что-то, как первобытная сила, которая просто хлещет из всех дыр.
Like there's something in her, some animating force that's just pushing through that hole.