первичная сила — перевод на английский

первичная сила — primal force

Он открыл двери для Эйнштейна и всех физиков, пришедших после него приоткрыть завесу тайн скрытых, первичных сил во Вселенной.
He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
«Солнце — первичная сила, определяющая судьбы каждого существа... управляет землей и небесами»
«Sun, the primal force, guiding the destiny of every being... governs the earth and heaven»
advertisement

первичная сила — другие примеры

Три первичных силы жизни существуйте на этой планете:
Three primary life forces exist on this planet:
Эрос — первичная сила, властвующая над человеком и ведущая его куда ей угодно, даже к краху.
Eros is the power primal dominating man ... .. and leads his desired destination also in ruins.
Потому что, как и ковчег завета это является источником первичной силы.
Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.