первая фраза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первая фраза»

первая фразаfirst sentence

Дома, когда я рассказываю историю племянницам... первую фразу придумывает кто-нибудь из них.
When I tell a story to my nieces at home... one of them always provides the first sentence.
Повторите, пожалуйста, первую фразу.
— The first sentence again.
Первая страница, первая фраза.
First page, first sentence.
Пора мне начинать читать дальше первой фразы в каждом тексте.
I have got to start reading more than the first sentence of stuff.
Ты был бы мертв до того, как успел закончить первую фразу.
You'll be dead before you get the first sentence out.
Показать ещё примеры для «first sentence»...
advertisement

первая фразаfirst line

— И твоя первая фраза?
And your first line?
Наверное, это твоя первая фраза каждый раз, когда ты приходишь на вечеринку или в бар.
Must that be your first line every time we walk into a party or a bar?
Какая моя первая фраза?
What's my first line?
И первая фраза в интервью, ну вы знаете, вроде: «Двухметровый, одетый в твидовый пиджак Стивен Фрай...»
The first line of the interview is, you know, "Six-foot tall, "with a tweed jacket, Stephen Fry..."
У нее 48-часовая первая фраза.
Oh! She's doing 48-hour first line.
Показать ещё примеры для «first line»...