пенсионный счёт — перевод на английский

пенсионный счёт — retirement account

— Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.
— The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
Знаешь, наш пенсионный счет в хорошей форме.
You know, our retirement account is in pretty good shape.
Сюжет про скандал с пенсионными счетами.
Great story out of Tampa about a retirement account scandal.
Или, точнее, открыть наш пенсионный счет.
Or actually start a retirement account.
Оказывается ЕВК финансирует мой пенсионный счет, поэтому я позвонил юристу.
It turns out EVK under-funded my retirement account, so I called a lawyer.
Показать ещё примеры для «retirement account»...
advertisement

пенсионный счёт — ira

Я бы сняла деньги с пенсионного счета, а не с того счета.
I would cash in my IRA Not that one.
Я превысила размер вклада на свой пенсионный счёт, так что я не могу снять деньги, потому что это грозит большими штрафами.
I just maxed out on my IRA contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties.
Я регулярно пополняю свой пенсионный счет.
Well, I contribute regularly to my IRA.
Вы уверены, что хотите закрыть ваш пенсионный счет? И всё снять?
You're sure you want to liquidate the entire Ira?
Облигации, пенсионный счёт, ваша сберкнижка -
Not bonds, not IRAs, not your savings account.