пение соловья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пение соловья»
пение соловья — nightingale
Но песня длится недолго, она находит самый острый шип ...и бросается на него. И погибает.. Она поет в агонии, ...но это красивее, чем пение соловья.
But as it dies... it rises above its own agony... to out-sing the lark and the nightingale.
Ладно, я чертовски хороша в импровизации, особенно пенья соловья.
Anyway, super-good at improv, voice of a nightingale.
Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате.
In the cool open air, I'll listen to the nightingale. I'll sleep better than in your room.
Надо бы посмотреть, как нашей Катерине спится под пение соловья.
Let me go see how our Caterina...slept through the night with her nightingale.