пациент будет жить — перевод на английский

пациент будет жить — patient will live

Это — правило оказания первой медицинской помощи: удостоверьтесь, что пациент будет жить, и переходите к следующему.
That is the first rule of medical triage-— make sure the patient will live, then move on to the next one.
Пациент будет жить.
The patient will live.
advertisement

пациент будет жить — patient was alive

Миссис Гудвин, при всё уважении, моя работа — сделать всё, чтобы пациент был жив.
Ms. Goodwin, all due respect, but my job is to do whatever it takes to keep my patients alive.
Пациент был жив, когда я уходил.
When I left, my patient was alive.
advertisement

пациент будет жить — другие примеры

Правило четвертое: чтобы умирающий пациент был жив, когда я приду.
Rule four: The dying patient better not be dead when I get there.
Думаю, пациент будет жить.
I think the patient will survive.