пахнет хорошо — перевод на английский

пахнет хорошо — smells good

То есть, если бы я жил с женщиной, то квартира бы пахла лучше?
Would it smell better if I lived with a woman?
Но даже они пахнут лучше, чем твой дурацкий план.
But even they smell better than your stupid plan.
Ты точно пахнешь лучше, чем я.
You definitely smell better than I do.
Я пахну лучше, чем вы все вместе взятые.
I smell better than all you put together.
Ты пахнешь лучше, чем кто-либо в этом здании.
You smell better than anyone else in this building.
Показать ещё примеры для «smells good»...
advertisement

пахнет хорошо — smells nice

Пахнет хорошо.
Smell nice.
Даже если бы твои уши протухли, то все равно они бы пахли хорошо.
Even if your ears were rotten, they'd still smell nice.
Нет, дети любят щенят, потому что они маленькие, пахнут хорошо и постоянно лижут твое лицо.
No, kids love puppies because they're small and they smell nice, and all they want to do is lick your face.
Но главное, чтобы пахли хорошо.
Or something that smells nice.
Пахнет хорошо, не так ли?
Smells nice, doesn't it?
Показать ещё примеры для «smells nice»...