пахнет проблемами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пахнет проблемами»
пахнет проблемами — smell trouble
Тут пахнет проблемами.
I smell trouble!
Типичный коп. Чуть только пахнуло проблемой, начинает топить тебя.
Typical copper. The minute they smell trouble they drop you in it